Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

daß sie Talent hat не откажите в любезности seien Sie so

Толкование Перевод

1 отказать

1) ( в чем-либо) absagen vt, abschlagen (непр.) vt, verweigern vt; abschlägig antworten vi ( ответить отказом); einen Korb geben (непр.) ( при предложении руки) (разг.)

2)

отказать себе в чем-либо — auf etw. (A) verzichten vi

ей нельзя отказать в таланте — man kann ihr das Talent nicht absprechen; es ist nicht zu leugnen, daß sie Talent hat

не откажите в любезности — seien Sie so liebenswürdig( so freundlich)

3) (о механизме и т.п.) versagen vi

БНРС > отказать
2 отказать

отказать 1. (в чём-л.) absagen vt, abschlagen* vt, verweigern vt; abschlägig antworten vi (ответить отказом); einen Korb geben* (при предложении руки) (разг.) 2.: отказать себе в чём-л. auf etw. (A) verzichten vi ей нельзя отказать в таланте man kann ihr das Talent nicht absprechen; es ist nicht zu leugnen, daß sie Talent hat не откажите в любезности seien Sie so liebenswürdig ( so freundlich] 3. (о механизме и т. п.) versagen vi

БНРС > отказать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное